Le premier projet mondial de production d'éthanol-carburant à partir de gaz d'échappement industriels de ferroalliages a été officiellement mis en service le 28 dans le comté de Pingluo, ville de Shizuishan, province du Ningxia. Ce projet devrait produire 45 000 tonnes d'éthanol-carburant et 5 000 tonnes de protéines en poudre par an, pour un chiffre d'affaires de 330 millions de yuans, et permettre une réduction des émissions de dioxyde de carbone de 180 000 tonnes par an.

La biofermentation des gaz d'échappement industriels pour produire de l'éthanol-carburant est un procédé biotechnologique émergent qui permet une valorisation efficace et propre de ces gaz. Cette technologie revêt une grande importance pour la réduction des émissions de carbone, le remplacement des énergies fossiles, la garantie de la sécurité énergétique et alimentaire nationale et la mise en place d'une économie circulaire verte et sobre en carbone.

Il est admis que l'utilisation de cette technologie permet de réduire les émissions de dioxyde de carbone de 1,9 tonne par tonne d'éthanol-carburant produite, et que l'ajout d'éthanol-carburant à l'essence contribue à réduire efficacement la pollution des gaz d'échappement automobiles. Par ailleurs, cette technologie utilise des matières premières autres que les céréales ; chaque tonne d'éthanol-carburant produite permet d'économiser trois tonnes de céréales et de réduire la surface cultivée de 1,6 hectare, contribuant ainsi à garantir la sécurité alimentaire.

« Ce projet revêt une importance exemplaire pour la promotion de l'industrie des ferroalliages dans le changement de son mode traditionnel d'utilisation de l'énergie, l'amélioration de l'utilisation globale des ressources et la coordination efficace de la réduction des émissions et du développement », a déclaré Li Xinchuang, vice-président de l'Association chinoise du fer et de l'acier et secrétaire du Comité du Parti de l'Institut de planification et de recherche de l'industrie métallurgique. Lors de la cérémonie de mise en service du projet, qui s'est tenue le même jour, il a été déclaré que la mise en service de ce projet d'utilisation des gaz résiduaires industriels des ferroalliages pour produire de l'éthanol-carburant constituait une avancée majeure dans le développement de la transition bas carbone de l'industrie des ferroalliages.